Due to an increased number of confirmed cases of  COVID-19, other illnesses, and/or quarantines of our staff and students in our district, we have decided to use our calamity days tomorrow, Friday, January 14 - Tuesday, January 18, 2022. Our first day back in the classroom will be on Wednesday, January 19.

I know this news will be met with mixed emotions. However, the health, safety, and well-being of our school community remains our top priority. We are following sound protocols aligned with expert health guidance to ensure we are doing everything we can to minimize risk and ensure the learning process can continue. 

• We will offer free pick-up meals to students at any of our seven elementary schools, Highview 6th Grade Center, and at the Middletown High/Middle School campus. This will occur at the BACK of the buildings on Friday from 11 AM - 12:30 PM. Each student will receive meals for two days.

• All extracurricular activities will remain as scheduled. We will reduce home game/match crowd occupancy to 50 percent. 

• Transportation for Butler Tech, Warren County Career Center, private and parochial schools, and Butler County and Warren County outplacements will still be provided.

We continue to encourage all eligible students and adults to get vaccinated and/or boosted. Currently, the Pfizer vaccine is approved for individuals 5 and older, while the Moderna and Johnson & Johnson vaccines are approved for those 18 and older. If you are not vaccinated and/or, please seriously consider doing so. 

Please continue to watch for the primary symptoms of COVID-19, which include shortness of breath, coughing, and fever or chills. Other symptoms include congestion, sore throat, diarrhea, abdominal pain, body aches, and loss of taste or smell. If you or your child begins to experience symptoms, please consult a healthcare provider and notify the school office.

As always, thank you for your patience and understanding as we navigate this challenging situation. 

Sincerely,

Marlon Styles, Jr.

Superintendent

Debido a un mayor número de casos confirmados de COVID-19, otras enfermedades y/o cuarentenas de nuestro personal y estudiantes en nuestro distrito, hemos decidido usar nuestros días de calamidad mañana, Viernes 14 de Enero - Martes 18 de Enero de 2022. Nuestro primer día de regreso al salón de clases será el Miércoles 19 de Enero.

Sé que esta noticia será recibida con emociones encontradas. Sin embargo, la salud, la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad escolar siguen siendo nuestra principal prioridad. Estamos siguiendo protocolos sólidos alineados con la guía de salud de expertos para asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible para minimizar el riesgo y garantizar que el proceso de aprendizaje pueda continuar. 

• Ofreceremos comidas gratuitas para llevar a los estudiantes en cualquiera de nuestras siete escuelas primarias, Highview 6th Grade Center y en el campus de Middletown High/Middle School. Pronto actualizaremos el sitio web con las fechas y horas exactas.

• Todas las actividades extracurriculares permanecerán según lo programado. Reduciremos la ocupación del público en los partidos/juegos en casa al 50 por ciento.

• Todavía se proporcionará transporte para Butler Tech, el Centro de Carreras del Condado de Warren, las escuelas privadas y parroquiales, y las reubicaciones en los condados de Butler y Warren.

Continuamos alentando a todos los estudiantes y adultos elegibles a que se vacunen y/o recuperen. Actualmente, la vacuna de Pfizer está aprobada para personas mayores de 5 años, mientras que las vacunas Moderna y Johnson & Johnson están aprobadas para mayores de 18 años. Si no está vacunado, considere seriamente hacerlo. 

Continúe observando los sintomas del COVID-19, principales, que incluyen dificultad para respirar, tos y fiebre o escalofríos. Otros síntomas incluyen congestión, dolor de garganta, diarrea, dolor abdominal, dolores corporales y pérdida del gusto o el olfato. Si usted o su hijo(a) comienzan a experimentar síntomas, consulte a un proveedor de atención médica y notifique a la oficina de la escuela.

Como siempre, gracias por su paciencia y comprensión mientras navegamos por esta situación desafiante.

Atentamente,

Marlon Styles, Jr.

Superintendente