Dear MMS Parents/Guardians: 

As you know, there has been a recent increase in the number of confirmed COVID-19 cases in our area. Beginning Wednesday, November 4, 2020, students of the Middletown Middle School will move to a fully remote learning model. The building will be closed tomorrow, Monday, November 2 and students will not attend class--remotely or in-person--while the staff transitions back to remote learning.

Due to a high number of student and staff COVID-19 positives and subsequent quarantines, Middletown City School District believes that moving to remote learning is the best way to protect our students and staff. We apologize in advance for the inconvenience and disappointment this causes. On November 16, 2020, students will return to the hybrid model (A-L Monday and Tuesday, M-Z Thursday and Friday). 

The MMS staff is thankful to our students and parents who have embraced the safety measures that allowed us to maintain in person learning over the past couple weeks. Special thanks to our entire staff for supporting our students in their frequent hand washing and for tirelessly cleaning our facility, equipment, and materials. During the two-week closure, the district will thoroughly clean and disinfect the middle school building.

While we are disappointed that we must close our building, we are pleased with the progress our students have made so far this school year. Because our MMS students were recently learning five-days remotely, we expect this transition to be a smooth one. Our MMS staff will be reaching out to students and parents to provide further details about our next steps. 

As a parent or guardian, we know you are eager to find ways to protect your children and family from COVID19. Please talk to your children about frequent hand washing, covering coughs and sneezes, avoiding touching your eyes, nose, and mouth, wearing a face covering in public, and cleaning frequently-touched surfaces at home. Most importantly, keep your children home and stay at home yourself, if you are sick. Thank you for your help in reinforcing good hygiene practices, and for your patience and flexibility. 

Once again, we will move back to hybrid on November 16, 2020. Until then be sure to ask your child questions about how his/her remote learning is going and be sure to share any concerns with your child’s teacher. 

Stay safe, 

Marlon Styles, Jr.

Superintendent

Apreciados Padres/Guardianes de MMS : 

Como saben, ha habido un aumento reciente en el número de casos confirmados de COVID-19 en nuestra área. A partir del Miércoles 4 de Noviembre de 2020, los estudiantes de Middletown Middle School pasarán a un modelo de aprendizaje completamente remoto. El edificio permanecerá cerrado mañana Lunes 2 de Noviembre y los estudiantes no asistirán a clases, de forma remota o en persona, mientras el personal regresa al aprendizaje remoto.

Debido a la gran cantidad de resultados positivos de COVID-19 de estudiantes y personal y las cuarentenas posteriores, el Distrito Escolar de la Ciudad de Middletown cree que pasar al aprendizaje remoto es la mejor manera de proteger a nuestros estudiantes y personal. Pedimos disculpas de antemano por las molestias y la decepción que esto causa. El 16 de Noviembre de 2020, los estudiantes regresarán al modelo híbrido (A-L Lunes y Martes, M-Z Jueves y Viernes).

El personal de MMS está agradecido con nuestros estudiantes y padres que han adoptado las medidas de seguridad que nos permitieron mantener el aprendizaje en persona durante las últimas dos semanas. Un agradecimiento especial a todo nuestro personal por apoyar a nuestros estudiantes en su frecuente lavado de manos y por limpiar incansablemente nuestras instalaciones, equipos y materiales. Durante el cierre de dos semanas, el distrito limpiará y desinfectará completamente el edificio de la escuela Middle School.

Si bien estamos decepcionados de que debamos cerrar nuestro edificio, estamos contentos con el progreso que nuestros estudiantes han logrado hasta ahora este año escolar. Debido a que nuestros estudiantes de MMS recientemente estaban aprendiendo cinco días de forma remota, esperamos que esta transición sea fluida. Nuestro personal de MMS se comunicará con los estudiantes y los padres para proporcionar más detalles sobre nuestros próximos pasos.

Como padre o guardián, sabemos que está ansioso por encontrar formas de proteger a sus hijos y a su familia del COVID19. Hable con sus hijos sobre lavarse las manos con frecuencia, cubrirse al toser y estornudar, evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca, cubrirse la cara en público y limpiar las superficies que se tocan con frecuencia en el hogar. Lo más importante es que mantenga a sus hijos en casa y quédese en casa usted mismo si está enfermo. Gracias por su ayuda para reforzar las buenas prácticas de higiene y por su paciencia y flexibilidad.

Una vez más, volveremos al modo híbrido el 16 de Noviembre de 2020. Hasta entonces, asegúrese de hacerle preguntas a su hijo(a) sobre cómo va su aprendizaje remoto y asegúrese de compartir cualquier inquietud con el maestro de su hijo(a).

Cuídense,

Marlon Styles, Jr.

Superintendente