(Desplácese hacia abajo para español.)

Dear Parents/Guardians, staff, and Middletown Community:

It is with great sadness that I report that one of our students has died as a result of a medical mystery, possibly from COVID-19 complications. Dorielis R., a Wildwood Elementary student, tested positive for COVID-19 in June. All of us are deeply saddened by the loss of this young person and want you to know that we are here to help you in any way we can. 

I spoke with the Wildwood Elementary teachers and I’d like to share  with you what they had to say about Dorielis:

Dorielis was so full of life. She was a kind, quiet leader and she always had a friendly word for her classmates. She absolutely loved school and she would bounce down the halls with her positive, upbeat attitude. From a teacher perspective, Dorielis was what you want every student to be in your classroom. She was a helper and every day she lifted you up with a kind comment or sweet gesture. On the playground, she picked dandelion flowers for teachers and you often found her having conversations with the staff. A lover of books, Dorielis was always sneaking in extra reading time during classes, even during math. She was sound in her faith and she often brought her Spanish bible to school. Even though we taught Dorielis academics, she taught us so much more about faith, life, and teaching. We pray for peace and healing for her family.

Each of us will react to death in our own way, and we need to be respectful of each other’s response. Feeling sad is a normal reaction to any loss. Some students may not have known the individual very well and may not be as affected, while others may have been close to the person and experience a great deal of sadness. Some students may find they are having difficulty concentrating on their school work, while others may find that diving into their school work is a good distraction. During this difficult time, counselors will be available to support students, staff and parents as needed to help them deal with this loss and to help them understand more about the grieving process. 

You are also encouraged to talk with your child(ren) about their thoughts and feelings about this death. Provide outlets for expression such as drawing, writing, talking and any other engaging activities. Be honest. When they ask difficult questions, it’s okay to say you don’t know the answer. Reassure them of their own health and safety and make sure they know that you are emotionally available to them. 

If your child(ren) (or you) would like to speak with a counselor, please contact Wildwood Elementary 513.420.4564. In addition, here are some other resources that are available to you and your child(ren): 

• Crisis Text Line: Text “HOME” to 741-741 to text a live trained counselor

• Addressing Grief: National Association of School Psychologists (NASP)

• Talking to Children About COVID-19: NASP

• How to Talk to Your Kids About Coronavirus: PBS Kids

• Talking with Children about Coronavirus: Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

• Grief and Loss: CDC 

When the time comes, we will follow the family’s wishes regarding sharing information about memorial arrangements. While the family grieves, we take comfort that our community rallied around them, lifted them up, and gave help with the medical bills. We hope the family finds peace and comfort during this difficult time. 

If I can be of further assistance to you, or if you have any questions, please contact me at mstyles@middletowncityschools.com. 

Sincerely,

Marlon Styles
Superintendent

Apreciados padres/guardianes, personal y comunidad de Middletown: 

Con gran tristeza les informo que una de nuestros estudiantes murió como resultado de un misterio médico, posiblemente por complicaciones de COVID-19. Dorielis Reyes-Paula, una estudiante de la Escuela Primaria Wildwood, dio positivo por COVID-19 en Junio. Todos estamos profundamente entristecidos por la pérdida de esta joven y queremos que sepa que estamos aquí para ayudarlo en todo lo que podamos.

Hablé con los maestros de la Escuela Primaria Wildwood y me gustaría compartir con ustedes lo que dijeron sobre Dorielis Reyes-Paula:

Dorielis estaba tan llena de vida. Era una líder amable y tranquila y siempre tenía una palabra amigable para sus compañeros de clase. Le encantaba la escuela y rebotaba por los pasillos con su actitud positiva y optimista. Desde la perspectiva de un maestro, Dorielis era lo que deseaba que todos los estudiantes fueran en su salón de clases. Ella era una ayudante y todos los días te levantaba con un comentario amable o un gesto dulce. En el patio de recreo, recogió flores de diente de león para los maestros y, a menudo, la encontraba conversando con el personal. Amante de los libros, Dorielis siempre estaba aprovechando tiempo extra para leer durante las clases, incluso durante las matemáticas. Tenía una fe sólida y a menudo llevaba su Biblia en español a la escuela. Aunque enseñamos a Dorielis académicos, ella nos enseñó mucho más sobre la fe, la vida y la enseñanza. Oramos por la paz y sanidad de su familia.

Cada uno de nosotros reaccionará a la muerte a su manera y debemos ser respetuosos con la respuesta de los demás. Sentirse triste es una reacción normal a cualquier pérdida. Algunos estudiantes pueden no haber conocido muy bien al individuo y pueden no estar tan afectados, mientras que otros pueden haber estado cerca de la persona y experimentar mucha tristeza. Algunos estudiantes pueden encontrar que tienen dificultades para concentrarse en su trabajo escolar, mientras que otros pueden encontrar que sumergirse en su trabajo escolar es una buena distracción. Durante este momento difícil, los consejeros estarán disponibles para apoyar a los estudiantes, el personal y los padres según sea necesario para ayudarlos a lidiar con esta pérdida y ayudarlos a comprender más sobre el proceso de duelo.

También se le anima a hablar con su(s) hijo(s) sobre sus pensamientos y sentimientos sobre esta muerte. Proporcione salidas para su expresión como dibujar, escribir, hablar y cualquier otra actividad atractiva. Se honesto. Cuando hacen preguntas difíciles, está bien decir que no sabe la respuesta. Tranquilícelos acerca de su propia salud y seguridad y asegúrese de que sepan que usted está emocionalmente disponible para ellos. 

Si su(s) hijo(s) (o usted) desea hablar con un consejero, comuníquese con la Escuela Primaria Wildwood al 513.420.4564. Además, aquí hay algunos otros recursos que están disponibles para usted y su (s) hijo (s): 

• Línea de texto de crisis: envíe un mensaje de texto con la palabra “HOME” al 741-741 para enviar un mensaje de texto a un consejero capacitado en vivo
• Abordar el duelo: Asociación Nacional de Psicólogos Escolares (NASP)
• Hablar con los niños sobre COVID-19: NASP
• Cómo hablar con sus hijos sobre el coronavirus: PBS Kids
• Hablar con los niños sobre el coronavirus: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
• Duelo y pérdida: CDC 

Cuando llegue el momento, seguiremos los deseos de la familia con respecto a compartir información sobre los arreglos conmemorativos. Mientras la familia está de duelo, nos consuela que nuestra comunidad se unió a ellos, los levantó y les ayudó con las facturas médicas. Esperamos que la familia encuentre paz y consuelo durante este momento difícil.

Si puedo ser de mayor ayuda o si tiene alguna pregunta, comuníquese conmigo al mstyles@middletowncityschools.com. 

Atentamente,

Marlon Styles

Superintendente