(Desplácese hacia abajo para español.)

Middletown City School District (MCSD) today announced the partial lift of the July 30 suspension of all fall extracurricular and campus activities. Starting Monday, MCSD fall sports and marching band will resume skills training as outlined in the OHSAA Phase One Return to Play Guidelines.

“Since July 30, we’ve seen our student athletes show their leadership by organizing student-led practices. While we can appreciate the perseverance of our student-athletes, we must consider their safety and well-being. By allowing skills training to happen, our coaches and trainers can ensure the proper safety measures are taking place,” said Marlon Styles, Jr., MCSD superintendent.

The fall athletics season, including marching band,  remains suspended. The safety and security of all MCSD students and staff remains the priority to flatten the curve and bring students back into the classroom and onto the playing fields. 

For the past few weeks, the Ohio Department of Health lists Butler County, OH as an Orange Level 2 Public Health Emergency Alert. The first day of school in Middletown is Monday. To view the district’s Return to Learn Plan, please visit: https://bit.ly/39lNK6f. 

--

Related: Middletown Schools Suspends Fall Extracurricular Activities

Las escuelas de Middletown levantan parcialmente la suspensión de actividades extracurriculares de otoño

El Distrito Escolar de la Ciudad de Middletown (MCSD) anunció hoy el levantamiento parcial de la suspensión del 30 de Julio de todas las actividades extracurriculares y del campus de Otoño.  A partir del Lunes, los deportes de Otoño y la banda de música de MCSD reanudarán el entrenamiento de habilidades como se describe en las Pautas de Regreso al Juego Fase Uno de la OHSAA.

“Desde el 30 de Julio, hemos visto a nuestros estudiantes atletas mostrar su liderazgo organizando prácticas dirigidas por estudiantes.  Si bien podemos apreciar la perseverancia de nuestros estudiantes-atletas, debemos considerar su seguridad y bienestar.  Al permitir que se lleve a cabo el entrenamiento de habilidades, nuestros entrenadores pueden garantizar que se estén tomando las medidas de seguridad adecuadas ”, dijo Marlon Styles, Jr., superintendente de MCSD.

La temporada de atletismo de Otoño, incluida la banda de música, permanecen suspendidas.  La seguridad y protección de todos los estudiantes y el personal de MCSD sigue siendo la prioridad para aplanar la curva y traer a los estudiantes de regreso al salón de clases y a los campos de juego.

Durante las últimas semanas, el Departamento de Salud de Ohio incluyó al condado de Butler, OH, como una alerta de emergencia de salud pública de nivel 2 (Naranja).  El primer día de clases en Middletown es el Lunes.